2013年同等学力英语考试A卷真题解析

2013同等学力申硕英语真题A卷（试卷一）

本试卷包含听力交流、词汇、阅读理解、完形填空和文本补全等部分，总时长100分钟。

第一部分：口语交流（15分钟，10分）

Section A：两段对话中各有三个空白，从选项A、B、C中选择最合适的词句填入空白处。

对话一：

医生问病人哪里不舒服。病人说鼻子不通、喉咙痛还咳嗽频繁。医生接着问是否有胃部不适，病人承认最近几天胃不舒服。医生回答：“听起来像流感。”随后建议休息两天，并开药。病人询问是否可以继续工作，医生表示只有感觉好些才能上班，至少在家休息一两天。

对话二：

儿子向父亲要零花钱，父亲开玩笑说自己总是忘记。儿子指出父亲常忘，然后提出只要13美元。父亲表示不确定有这么多现金，儿子提议去银行取。父亲调侃道：“你有很多钱啊？”儿子建议查看床底的秘密存钱罐。最后儿子说要用这笔钱储蓄、捐给穷人，其余买书。父亲觉得这个计划很棒。

Section B：一段访谈填空（4个空）

采访对象在纽约住了两年，对当地商店营业时间印象深刻——很多店晚上十点才关门。他提到超市甚至全天开放，节假日只银行关门。他认为纽约不像伦敦那样多元融合，但城市节奏更快，人们更不礼貌，比如抢公交、地铁挤人、出租车司机态度恶劣。

第二部分：词汇运用（10分钟，10分）

每句有一个划线词或短语，从四个选项中选出与原句意思最接近的选项：

例如：第11题，“stay informed”对应“latest news”，正确答案是C；第17题，“turn out things that can do harm”意为“生产有害产品”，选D；第20题，“foreseen”意为“预期”，应选C。

第三部分：阅读理解（45分钟，25分）

共四篇文章，每篇后附问题，选择最佳答案：

文章一描述了一个注意力盲区实验：参与者专注数白队传球时忽略了视频中出现的大猩猩。说明人类在集中注意力时容易忽视周围环境变化。

文章二讲述泰勒·斯威夫特粉丝信件被误扔垃圾箱事件，专家指出粉丝渴望与偶像建立联系，哪怕只是收到一张签名照也感到满足。

文章三介绍印尼巴厘岛新开设的国际医疗中心BIMC，专为赴海外就医者提供整形、牙科服务，强调其舒适环境和隐私保护措施。

文章四讨论主动求助的重要性：作者认为敢于请求帮助的人反而更具力量感，以一位员工通过向老板请教提升演讲技巧为例，说明求助能带来双赢结果。

第四部分：完形填空（10分钟，10分）

一篇关于小女孩尼科尔·巴希尔创办自行车慈善组织的故事。她收集孩子们不再使用的自行车捐赠给芝加哥公立学校，同时配发头盔确保安全骑行。这些自行车奖励给成绩优异且出勤率高的学生。文中依次填入：created（创建）、safely（安全地）、ensure（确保）、check-up（检查）、but（但是）等关键词。

第五部分：文本补全（20分钟，20分）

三段短文分别涉及日本女性职场平等意识、大学图书馆设施介绍及英语学习中的发音训练理念。

如Text One中，填写“Less than 58% of them”、“Most were optimistic about the future for women”、“They felt a need for strong and organized women’s movement”等内容，完整呈现调查数据差异。

第六部分：翻译（20分钟，10分）

将英文段落翻译成中文：

不快乐就像一种传染病，会让人避之不及。久而久之，你会变得孤单痛苦。然而，有一种治疗方式简单到令人发笑：如果你不开心，请假装快乐！这招很有效。很快你会发现，自己不再是别人躲避的对象，而是吸引他人靠近的光源。你会体会到成为善意核心人物是多么值得。一旦快乐变成责任并形成习惯，它将为你打开通往无数花园的大门，那里住着感激你的朋友。

第七部分：写作（30分钟，15分）

题目：手机是否可用于学习英语或其他科目？

参考范文指出：手机确实具备学习功能，因其便携性强、信息量大、网络接入方便，适合随时随地查阅资料、下载课程资源。但也需注意合理使用，避免沉迷娱乐内容。结论是：只要善加利用，手机将成为高效的学习工具。