2006年同等学力英语考试真题解析

对话交流（10分钟，10分）

第一部分：补全对话

1. A: 对不起打扰你了，你能告诉我去夕阳路怎么走吗？ B: ___________ 答案：C. 我恐怕不知道。

2. A：你每天都锻炼吗？ B: ____________ 答案：D. 是的，风雨无阻。

3. A: 这顿饭真美味，巴尔太太，非常感谢。 B：________________ 答案：A. 不客气。

4. A：我最后求你一件事，你能送我女儿去机场吗？ B: ________________ 答案：D. 当然乐意效劳。

5. A: 我现在可以见牙医吗？ B: _______________ 答案：B. 你有预约吗？

第二部分：理解对话

6. 男士说：“我要请邻居把音乐关小点，我听不清自己在想什么。” 女士回答：“你觉得他们真的会在意吗？” 问题：女士的意思是？ 答案：C. 邻居不会听他的。

7. 男人问：“我们去远足带什么？” 女人答：“最好只带必需品。” 问题：女人建议？ 答案：A. 他们应该尽量少带东西。

8. 女人说：“我们要去度假……你听见了吗？” 男人答：“我在全神贯注地听。” 问题：男人的意思是？ 答案：A. 他认真听着。

9. 女人说：“我的项目落后了，你能帮我吗？” 男人答：“恐怕你这次任务太重了！” 问题：男人的意思是？ 答案：C. 她承担的任务超出了她的能力。

10. 女人说：“比尔又骑摩托车了。他在修车厂修好了吗？” 男人答：“别傻了，那会浪费钱。只是爆胎而已。” 问题：男人暗示？ 答案：C. 比尔一定是自己修的摩托车。

词汇测试（10分钟，10分）

第一部分：选择同义词

11. 读者必须遵守图书馆规则并注意礼仪。 答案：A. observe（遵守）

12. 教练详细解释了规则，确保没有球员成为违规者。 答案：C. in detail（详细地）

13. 医疗和保险成本仍是当前最紧迫的健康问题。 答案：A. pressing（紧迫的）

14. 她认为自己不是好母亲，因为她不符合“全职陪孩子”的刻板印象。 答案：C. fixed conception（固定观念）

15. 因此，最合理的做法是集中分析西班牙与其他欧洲国家的贸易关系。 答案：D. method（方法）

16. 我们不再保持几年前那种亲密友谊，尽管偶尔还会拜访彼此。 答案：C. now and then（偶尔）

17. 大学提供多门课程，以促进学生的事业发展。 答案：A. ambitions（抱负）

18. 很多女性用化妆品来提升美貌，显得更年轻。 答案：C. improve（改善）

19. 两国领导人计划峰会，并承诺维护和发展良好关系。 答案：C. promise（承诺）

20. 许多年轻人听过父母说：“如果你继续这样幻想，永远不会有所成就！” 答案：C. add up to（达到；成就）

第二部分：完成句子

21. 二十年前，一个女性主动与男性握手，通常被视为过于大胆。 答案：B. initiative（主动性）

22. 根据最近报告，这种水果占全国年出口额的一半以上。 答案：A. accounts for（占……比例）

23. 他青年时期的暴躁情绪再次出现，并不仅针对军队，也针对妻子。 答案：C. temper（脾气）

24. 这个假设指出，过于干净的环境可能使免疫系统产生过度反应。 答案：C. immune（免疫）

25. 成人职业学院为学生提供了多种课程，以满足职业发展的需求。 答案：D. extensive（广泛的）

26. 令人不安的是，许多已知犯罪是偶然被发现的，而不是通过系统检查或安全程序。 答案：A. by accident（偶然）

27. 你可以随时依靠吉姆，在危机中他绝对是世界上最乐于助人的人。 答案：B. count on（依赖）

28. 他本想待在家里，但最终勉强同意去音乐会。 答案：B. reluctantly（勉强地）

29. 观众起初敌对，但她的精彩表演让他们深受震撼。 答案：C. impressed（印象深刻）

30. 许多鸟类和昆虫能建造精巧的巢穴，为幼崽提供庇护。 答案：B. elaborate（精巧的）

阅读理解（45分钟，25分）

第一篇：恐惧的力量

31. 第一段最后一句中的“our particular creature”指什么？ 答案：A. 某种恐惧

32. 恐惧为何有用？ 答案：D. 帮助我们快速应对危险并自我保护

33. 恐惧何时变成问题？ 答案：A. 危险被高估时

34. 新生儿对响门的不同反应说明什么？ 答案：A. 有些人天生更容易受危险影响

35. 心理学家发现我们的后来恐惧主要由什么决定？ 答案：D. 早期经历

第二篇：海马爸爸育儿记

36. 雌性海马在生育中扮演什么角色？ 答案：B. 产卵

37. 关于海马分娩，以下哪项正确？ 答案：C. 对雄性来说很辛苦

38. 为了保护自己和蛋，雄性海马不做什么？ 答案：D. 扩大袋子

39. 作者暗示当小海马准备出生时？ 答案：B. 出生困难

40. 作者希望读者记住的关键事实是？ 答案：A. 雄性海马生育后代

第三篇：临时工的困境

41. 阿蒂恩扎找短期工作主要是因为？ 答案：A. 他不想放弃公寓

42. 2005年美国劳动力超过多少？ 答案：D. 250万

43. 以下哪项未被提及为临时工作的优势？ 答案：C. 临时岗位转正

44. 阿蒂恩扎留任临时公司是因为？ 答案：B. 对薪资满意

45. “trade-offs” 在第五段是什么意思？ 答案：D. 缺点

第四篇：基因改造蚊子防疟疾

46. 疟疾更普遍的原因之一是？ 答案：B. 蚊子对杀虫剂产生抗药性

47. 兰萨罗希望几年内实现什么？ 答案：A. 开始消除疟疾

48. 为什么兰萨罗相信能阻止人类感染疟疾？ 答案：B. 科学家已在鸟类和老鼠身上成功

49. 兰萨罗项目最难的部分是什么？ 答案：A. 将抗疟基因扩散到野生蚊群

50. 彻底消灭疟疾的根本方式是？ 答案：C. 改变蚊子的基因构成

第五篇：年度绩效评估的反思

51. 斯科特·亚当斯在《呆伯特》中？ 答案：D. 讽刺年度绩效评估

52. 以下哪项未被提及为年度绩效评估的缺点？ 答案：A. 降低效率

53. “ordeal” 在第三段指什么？ 答案：B. 沉重的经历

54. 有效的年度绩效评估应聚焦于？ 答案：C. 鼓励员工未来表现更好

55. 作者对《呆伯特》的态度是？ 答案：B. 积极的（认可其揭示的问题）

完形填空（15分钟，15分）

56. D. persuade（说服） 57. D. perform（提供服务） 58. C. leading to（导致） 59. A. followed（伴随） 60. B. advertising（广告） 61. C. interests（利益） 62. C. may（可能） 63. A. business（行业） 64. B. extent（程度） 65. C. approximately（大约） 66. D. on（用于） 67. A. While（虽然） 68. A. as well（也） 69. B. less（更少） 70. D. pays（支付）

错误检测（10分钟，5分）

71. C（catching → catching up） 72. A（the injured people laying → the injured people lying） 73. D（nothing → anything） 74. B（tasting to determine → tasting to determine） 75. C（had him transfer → had him transferred） 76. B（excited → exciting） 77. C（whom very names → whose names） 78. D（40 times of the size → 40 times the size） 79. B（ought to includ → ought to include） 80. C（wondered that → wondered if/whether）

翻译部分

Section A（中文译文）：野生动物管理的一个核心任务是保护和改善自然栖息地，确保动物有足够的食物和水生存。这包括土壤养护以培育优质植被，以及植物保护——不仅是作为食物来源，也是提供庇护。动物需要遮蔽物来躲避天敌并安全养育幼崽。就像农作物会被收割一样，野生动物有时也需要“收获”，通过有限度的狩猎，良好的管理可以控制某些物种的数量，防止它们过度繁殖破坏栖息地。

Section B（英文译文）：With the development of society, human demand for water has been continuously increasing, while the available water resources are sharply decreasing. The deterioration of ecosystems caused by the water crisis seriously threatens human survival. How to use water resources more effectively and promote sustainable development and protection of water resources has become an urgent issue faced by all countries worldwide.

写作题目

College Graduates Work as Village Officials（大学生村官）

Some college graduates choose to work as village officials. This is a commendable choice. They bring fresh ideas, modern knowledge, and energy to rural areas. These young professionals can help develop agriculture, improve education, and promote local industries. In return, they gain practical experience, a deeper understanding of real-life challenges, and personal growth. It’s a win-win situation for both the countryside and the graduates themselves.