云南2020年翻译资格考试具体时间安排公布

2020年度云南翻译专业资格考试于11月14、15日举行。口译和笔试考试均实行电子化考试形式。

2020年云南翻译专业资格考试时间

2020年云南翻译专业资格考试时间为11月14、15日。

本次考试涵盖英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语以及朝鲜语／韩国语共8个语种（其中朝鲜语/韩国语为新增语种），每个语种均设置一、二、三级，且各级别均包含口译与笔译两项考试内容。

所有级别的口译与笔译科目均通过计算机考试系统完成，统一使用人事考试专用机考平台，严格依照电子化考试规范执行相关考务安排。同一语种同级别下，《口译综合能力》与《口译实务》两科连续进行，期间考生不得中途离场。

《口译综合能力》科目要求考生听题后即时作答并输入文字；《口译实务》则需在听取录音后现场口述并自动录音保存；笔译部分则由考生通过鼠标和键盘完成答题。

翻译专业资格考试科目的特点是什么

口译综合能力

该科目重点考查考生的听力理解力和信息整合能力。二级和三级口译综合能力考试前两部分为判断题与选择题，强调快速反应和准确判断；第三部分为篇章理解，侧重考察记忆准确性与逻辑推理能力。

三级考试中还设有填空题环节，只要掌握节奏，难度并不高。最具挑战性的部分是听力综述题，它检验考生是否能提炼核心要点，这部分也是得分最低但最能体现语言综合运用水平的环节。

翻译专业资格考试的常见问题有哪些

1、问：一级笔译可以带字典吗?考试时携带的英汉、汉英两本词典有没有什么具体要求?

答：允许携带纸质版中译外及外译中各一本词典，无特殊版本限制。

2、问：笔译时要保证速度，可是往往回过头看时又觉得语序需要调整，导致卷面不整洁，需要用改正带，这必然会影响到评分吧?该怎么办呢?

答：不会影响评分，无需担心卷面整洁度。

3、问：如果声音在听筒里出来的时候，听上去象孩子的声音，稚嫩，会影响成绩吗?

答：这属于表达范畴，要求音调适中——过高会刺耳，过低则难以听清，因此保持自然平稳的声音更为关键。