2008年同等学力硕士外语统考A卷试题

英语试卷一 ENGLISH QUALIFICATION TEST FOR MASTER-DEGREE APPLICANTS

Paper One (90 minutes)

考试结构与时间安排

Part I Dialogue Communication (10 minutes, 10 points)Part II Vocabulary (10 minutes, 10 points)Part III Reading Comprehension (45 minutes, 25 points)Part IV Cloze (15 minutes, 15 points)Part V Error Detection (10 minutes, 5 points)

考生须知

1. 本考试分为试卷一和试卷二，试卷一满分65分，考试时长90分钟（9:00–10:30），试卷二满分35分，考试时长60分钟（10:30–11:30）。总分及格线为60分，且试卷二成绩不得低于18分。2. 考生须在答题卡右上角填写准考证号后两位数字。3. 试卷一为A型试卷，请用2B铅笔填涂答案于A型答题卡，其他类型无效。请核对答题卡类型，如有误请立即更换。4. 正确填涂方式：在选项字母框内划横线，如 [A] [B] [C] [D]。5. 监考员宣布结束试卷一后，停止作答，将试卷一和答题卡反扣桌面，继续完成试卷二。监考员将收取试卷一及答题卡。6. 收卷过程中，考生应配合验收，并由监考员在准考证签字确认交卷。若未签字导致答卷遗失，责任自负。

试题内容概览

Part I Dialogue Communication 包括两节：Section A为对话补全（5题），Section B为对话理解（5题）。Part II Vocabulary 分为Section A（选词填空）和Section B（句子补全），共20题。Part III Reading Comprehension 包含5篇短文，每篇5题，共25题。Part IV Cloze 一篇15空完形填空，考查语言运用能力。Part V Error Detection 每句有四处加粗部分，找出一处错误并改正。

样题示例

例如，对话题中可能出现如下场景：1. A: Bob, would you mind turning down the TV a little?B: Oh, sure! I’m sorry about that.或阅读理解题中涉及环保、科技、社会行为等话题，如种子库项目、目标设定方法等。

试卷二说明

Paper Two (60 minutes)Part I Translation (20 points): Section A 中译英，Section B 英译中。Part II Writing (15 points): 写作题目为“Self-confidence Is a Key to Success”，要求不少于150词。

评分标准与参考答案

试卷一各部分答案已提供，如Dialogue Communication第1题正确答案为B；Cloze题第56题为C（how）；Error Detection第71题需将called改为call。试卷二翻译部分强调准确传达原意，写作部分注重逻辑清晰、语法正确、内容完整。

备考资源推荐

同等学力在职研究生官网：https://www.eduei.com/zzyjs/热门院校：中国人民大学（https://www.eduei.com/ruc/）、对外经济贸易大学（https://www.eduei.com/uibe/）。